Pesti Színház
Az ünnep

A rendezvény leírása

Thomas Vinterberg, Mogens Rukov és Bo Hansen
AZ ÜNNEP
David Eldridge átdolgozásában dráma két részben

Fordította: HAMVAI KORNÉL
Rendező: Eszenyi Enikõ

Az elõadást 16 éven felüli nézõinknek ajánljuk!

Helge, a családfõ ötvenedik születésnapjára gyûlnek össze a dán Hansen-família tagjai. Mint minden évben, idén is elegáns estély készül a családi kastélyban: a vendégek ruhája a legfinomabb anyagból készült, a menü minden igényt kielégít, de a személyzet is osztályon felüli. A nagyvonalúság és vendégszeretet régi hagyomány a Hansen-családban. Helge és hûséges felesége, Else három gyermeküket is hazavárják az ünnepségre: Helene-t, a különc, de melegszívû antropológust, a nagyszájú, faragatlan Michaelt és a gyerekek közül legsikeresebb, ma mégis csöndes, visszahúzódó Christiant. Ugyan van némi bizonytalanság a szobabeosztás körül, az estély mégis remek hangulatban kezdõdik. Egyelõre csupán az a kérdés okoz problémát, hogy az elsõ fogás vajon lazac, vagy rákleves. Aztán, a vacsora közepén az egyik gyerek szólásra emelkedik…

A dán DOGMA-mozgalom Festen címû alkotásából Thomas Vinterberg, Mogens Rukov és Bo Hansen készített ugyancsak újszerû, a film radikalizmusához méltó színpadi adaptációt, ebbõl az angol drámaíró, David Eldridge írt egy újabb, Európán és a Broadwayn is sikeres változatot. A mi célunk korántsem a kultuszfilm utánzása. Elõadásunk arra tesz kísérletet, hogy a színpadi megszólalás és játék terén is valami szokatlan, a hagyományoktól eltérõ, furcsa, mégis tiszta és harmonikus egység jöjjön létre.

A fõbb karaktereket Halász Judit, Hegyi Barbara, Hegedûs D. Géza, Kamarás Iván és Pindroch Csaba alakítják.