Thália Színház
Leenane szépe

A rendezvény leírása

Martin McDonagh: Leenane szépe
színjáték két részben  

A Miskolci Nemzeti Színház vendégjátéka a Rivalda Fesztivál keretében
 
Fordította: Upor László
 
Mag: Máhr Ági
Mureen: Szirbik Bernadett
Ray: Lukács Gábor
Pato: Cservenák Vilmos
Hang: Varga Andrea, Homonai István
 
Díszlettervező: Juraj Fabry
Dramaturg: Horváth Barbara
Zenei munkatárs: Szakács Sára
Jelmezasszisztens: Kenéz Tiborné
Színpadmester: Balázs András
Rendezőasszisztens-ügyelő: Kriston Szabolcs          
Súgó:  Balázs Éva
 
Rendező: Radoslav Milenkovic
 
 
Maureen csúnyácska negyvenes vénlány, aki az anyjával, Maggel él, és akinek minden kívánságát cselédként teljesíti. A hipochonder vénasszony igencsak megkeseríti lánya életét, de Maureent sem kell félteni, mert benne is jó adag gonoszság munkál.
Tévénézés és a véget nem érő gyilkos civódások töltik ki a két nő életét, mígnem egy nap meghívást kapnak Pato Dooley partijára.
Másnap reggel Maureen és a féltékeny anya Pato szeme láttára hajba kapnak, de a férfit ez sem tántorítja el. Levelet ír Maureennek, amiben megvallja, hogy szereti és magával akarja vinni Bostonba. Persze a levél nem jut el a címzetthez, Mag felbontja, majd elégeti. Maureen azonban rájön anyja tettére, de sajnos már túl késő…
 
McDonagh született mesélő, hatalmas érzékkel a drámai szerkezet iránt. (London Times)
Egyszerre mulatságos és mélyen megrázó, groteszk haláltánc… (Daily Telegraph)
 
A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre.